tomekkobialka did an outstanding job with rerendering the original soundtrack!
Essentially what I have done is that I have remastered the entire soundtrack by layering the original audio files with instrument samples from the EastWest Quantum Leap sample library using the Cubase DAW. So, for example, if I hear a horn playing then I add a separate instrument track with the EWQL horn sample, if I hear vibes then I add EWQL vibes etc. The result is a new, revitalised soundtrack which sounds more similar to a real orchestra. It is also interesting to note that Troels Brun Folmann himself used the EWQL sample library in TR Legend/Anniversary (among others!).
I have also added reverb and spatial enhancements to each track.
Please follow these links to download the soundtrack and instructions on how to add it into the games!